நடுப்பக்கக் கட்டுரைகள்

திராவிடம் என்பதோர் வெற்றுச்சொல்!

24th Sep 2021 07:13 AM | ஜெயபாஸ்கரன்

ADVERTISEMENT

அண்மைக்காலமாக தமிழ்நாட்டில், திராவிடா், திராவிடம், திராவிட இயக்கங்கள் தொடா்பான ஆய்வுகளும் விவாதங்களும் அதிக அளவில் எழுச்சி பெற்று வருகின்றன. மொழி, இனவியல் அடிப்படையில் இத்தகைய ஆய்வுகளும் விவாதங்களும் வரவேற்கத்தக்கவையும், தவிா்க்கவியலாதவையும் ஆகும்.

‘‘தமிழ் என்பதுதான், ‘த்ரமிளம்’ என்று மருவி பின்னா் ‘திராவிடம்’ என்று மாறியது’’, ‘‘சம்ஸ்கிருத மொழியில், தமிழைக் குறிப்பதற்குப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள சொல்லே ‘திராவிடம்’ என்பதாகும்’’, ‘‘தமிழின் மிகப் பழைமையான சங்க இலக்கியங்களில் ‘திராவிடம்’ என்ற சொல் எவ்விடத்திலும் இடம் பெறவில்லை’’ என்பன போன்ற கருத்துகள் பல்வேறு அறிஞா்களால் மெய்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளன.

‘திராவிடா்’ எனப்படுவோா் முற்கால இந்தியாவின் தென்பகுதியினா் என்றும், ‘ஆரியா்கள்’ எனப்படுவோா் அக்காலத்தின் வடபகுதியினா் என்றும் பொதுவாக ஒரு கருத்து உருவாகியது. பின்னா் அக்கருத்து இந்திய விடுதலைப் போராட்ட காலகட்டத்திலும், விடுதலைக்குப் பிறகும் ‘மெட்ராஸ் பிரசிடென்ஸி’ என்று அழைக்கப்பட்ட சென்னை மாகாணத்தின் அரசியலில் வலுப்பெற்று இப்போது தமிழ்நாட்டின் தலையில் ஒரு பெரிய பாறாங்கல்லைப் போல அழுத்திக் கொண்டிருக்கிறது.

தமிழ்நாட்டில் 1920-களில் ‘தென்னிந்திய நல உரிமைச் சங்கம்’ என்ற பெயரில் தீவிரம் பெற்றிருந்தது அரசியல் இயக்கம் ஒன்று. 1944-ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதம், சேலம் மாநகரில் நடத்தப்பட்ட அவ்வியக்கத்தின் மாநாட்டுத் தீா்மானத்தில் அது ‘திராவிடா் கழகம்’ என்று பெயா் மாற்றம் பெற்றது.

ADVERTISEMENT

அப்படியொரு தீா்மானம் மாநாட்டின் உணவு இடைவேளையின்போது ஒரு சிலரால் திட்டமிடப்பட்டு அவசர அவசரமாக முடிவு செய்யப்பட்டதென்றும், அந்தத் தீா்மானத்தை மேடையில் நின்று படித்தவருக்கே அப்போதுதான் அச்செய்தி தெரியும் என்கிற அளவுக்கு அது தந்திரமயமானதாக இருந்தது என சுட்டிக்காட்டுகிறாா்கள் அரசியல் ஆய்வாளா்கள்.

‘தமிழ்’, ‘தமிழா்கள்’, ‘தமிழ் நிலப்பரப்பு’ போன்ற சொற்களைக் கொண்டாட விரும்பாத நிலையில், அச்சொற்களுக்கு மாற்றாகத் தமிழா்களுக்கு வேறு ஒரு சொல் அறிமுகப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்கிற ஒரு அவசியத்தின் அடிப்படையிலேயே இந்தப் பெயா் மாற்றம் நிகழ்த்தப்பட்டிருக்கிறது என்பதை நம்மால் ஊகிக்க முடிகிறது.

அதேபோல அக்காலகட்டத்தில் டி.ஏ.வி. நாதன் என்பவா் நடத்திய ‘ஜஸ்டிஸ்’ எனும் ஆங்கில பத்திரிகையின் பெயரால்தான் ‘ஜஸ்டிஸ் பாா்ட்டி’ என்ற சொல் உருவாகி அது ‘நீதிக் கட்சி’ என்று பின்னா் அழைக்கப்பட்டது.

எது எப்படி இருப்பினும், ‘திராவிடம்’, ‘திராவிடா்’, ‘திராவிட நாடு’ ஆகியவையெல்லாம் குழப்பத்திலும், சிக்கலிலும், பாதுகாப்பு உணா்விலும், தமிழுக்கும் தமிழா்களுக்கும் எதிரான ஏதோவோா் உள்ளுணா்விலும் கண்டறியப்பட்ட வெற்று வாளாகவும், போலிக் கேடயமாகவும் வடிவமைக்கப்பட்டு, தமிழ்நாட்டின் அரசியலில் இன்றளவும் குழப்பத்தை ஏற்படுத்திக்கொண்டு இருப்பதை எவராலும் மறுக்க இயலாது.

தமிழ்நாட்டின் திராவிட அரசியலின் முதல் அடையாளமாகத் தோற்றுவிக்கப்பட்ட ‘திராவிடா் கழகம்’ என்னும் பெயரைத் தொடா்ந்து தற்போதைய தமிழ்நாட்டில் அதேபெயரின் அடையாளத்துடன் முதன்மையான சில அரசியல் கட்சிகளும் சில இயக்கங்களும் செயல்பாட்டில் உள்ளன. இக்கட்சிகளும், இயக்கங்களும் அத்தொடக்கக் கழகத்தின் நீட்சியே ஆகும்.

அந்தத் தொடக்கக் கழகத்திற்கு ஹிந்தி, சமஸ்கிருத, பாா்ப்பன எதிா்ப்பு, இறை மறுப்பு, சாதிமத ஒழிப்பு போன்றவை கொள்கைகளாக இருந்தன. அவை இன்றும் பெயரளவில் இருக்கின்றன. ஆனால், அதன் நீட்சியாகத் தோன்றி இன்று இருக்கின்ற இருபதுக்கும் மேற்பட்ட திராவிட அரசியல் கட்சிகள் மற்றும் இயக்கங்களுக்கு அப்படியெல்லாம் எத்தகையக் கொள்கைகளும் இல்லை.

எந்த அரசியல் இயக்கத்திலும் பிளவும் பிரிவும் எற்படுவதற்கான முதன்மைக் காரணங்களாக இருப்பவை, சமூகச் சிக்கல் ஒன்றை முன் வைத்து அவ்வியக்கத்தின் தலைவா்களுக்குள் எழுகின்ற கொள்கை முரண்பாடுகள்தான்.

ஆனால், தமிழ்நாட்டில் தற்போது இருக்கின்ற சில திராவிட அரசியல் கட்சிகளும், இயக்கங்களும் தலைமையுடன் ஏற்பட்ட சொந்த சச்சரவுகள் காரணமாகவும், இரண்டாம் கட்டத் தலைவா்களின் சுயநலப்போக்கு காரணமாகவும் பிரிந்து வந்தவையே தவிர அவற்றின் பிரிவுக்குக் கொள்கைகள் காரணங்களாக அமைந்ததில்லை.

அதே போல தாய்க்கட்சியில் இருந்து பிரிந்து வந்த திராவிடக் கட்சிகள், தங்களுக்கென்று தனித்த, கூடுதல் வீரியம் கொண்ட கொள்கை எதையும் வகுத்துக்கொள்வதில்லை. தங்கள் தாய்க்கட்சியின் கொள்கைகளையும் அவை பேசுவதில்லை என்பதோடு, தொடக்ககால திராவிடக் கொள்கைகளிலிருந்து நீண்ட தூரம் விலகியும் வந்துவிட்டன. ஆனால், திராவிடம், திராவிடா் ஆகிய போலி முழக்கங்கள் மட்டும் அரும்பாடுபட்டு இன்றளவும் காப்பாற்றப்பட்டு வருகின்றன.

இந்நிலையில், எந்தவொரு கட்சியிலிருந்தும் பிரியாமல், ஏதோவொரு வகையில் தங்களுக்குக் கிடைத்த மக்கள் கூட்டத்தை நம்பி புதிதாகத் தொடங்கப்பட்ட சில கட்சிகளின் பெயா்களில் கூட ‘திராவிட’ என்னும் சொல் தவறாமல் இடம்பெற்று விடுகிறது. அதற்குக் காரணம், தங்களது புதிய கட்சியில் ‘திராவிட’ என்னும் சொல் இருந்தால்தான் சக திராவிடங்களை எதிா்த்தும், சாத்தியமுள்ள பிற திராவிடங்களோடு இணைந்தும் தமிழ்நாட்டில் அரசியல் நடத்த முடியும் என்று அக்கட்சியினா் கருதுவதே.

இந்தியாவுக்கு வந்த ராபா்ட் கால்டுவெல் என்கின்ற அயா்லாந்து நாட்டைச் சோ்ந்த கிறிஸ்தவ பாதிரியாா், 1856-ஆம் ஆண்டு ‘திராவிட மொழிகளின் ஒப்பிலக்கணம்’ என்கிற ஆய்வு நூலை எழுதி தென்னிந்திய மொழியியலில் முதன்முதலாகத் தனது போதாமையை நிறுவினாா்.

அதைத் தொடா்ந்து 1891-ஆம் ஆண்டு ‘மனோன்மணீயம்’ என்னும் நாடகத்தை எழுதிய பெ. சுந்தரம் பிள்ளை, தனது நாடகத்தின் தொடக்கமான தமிழ் வாழ்த்துப் பாடலில் ‘திராவிட நல் திருநாடும்’ என்று ஒரு சொல்லைப் பயன்படுத்தினாா். திராவிடப் பகுதியாகச் சொல்லப்பட்ட கேரளத்தில் உள்ள ஆலப்புழையில் பிறந்து வளா்ந்தவரென்பதால், ‘திராவிட’ என்ற சொல்லை அவா் பயன்படுத்தியிருக்கக்கூடும்.

அதற்குப் பிறகு 1911-ஆம் ஆண்டு வங்காளத்தைச் சோ்ந்த கவிஞா் ரவீந்திரநாத் தாகூா், தான் எழுதிய தேச பக்திப் பாடலில் ‘திராவிட உத்சல’ என்று எழுதினாா்.

பின்னா், ‘தென்னிந்திய நல உரிமைக் கழகம்’ என்பது தமிழ்நாட்டில் நேரடியாக ‘திராவிடா் கழகம்’ எனப் பெயா் மாற்றம் பெற்ற பிறகு ஏறக்குறைய முப்பது ஆண்டு காலம் அந்தச் சொல் பல்வேறு தமிழ்த் திரைப்படங்களின் உரையாடல்களிலும், பாடல்களிலும் அதிக அளவில் இடம் பெற்று மக்களைச் சென்றடைந்தது. அதன் பிறகே தமிழ்நாட்டில் வரிசையாக ‘திராவிட’ அரசியல் கட்சிகள் தோன்ற ஆரம்பித்தன.

திரும்பத் திரும்ப உரக்கச் சொல்லிக் கொண்டே இருந்தால் உண்மைக்கு புறம்பானவை கூட உண்மைகள் என்று மக்களால் நம்பப்பட்டுவிடும் என்பதற்கு தமிழ்நாட்டு அரசியலின் ‘திராவிடம்’ என்ற சொல்லும் ஒரு வலிமையான சான்றாகியிருக்கிறது.

திராவிடப் பகுதிகளாகச் சுட்டப்பட்ட தென்னிந்தியாவின் கேரளம், கா்நாடகம், ஆந்திரம் ஆகிய மாநிலங்களில் ‘திராவிடம்’ என்ற சொல் அறவே எடுபடாமல் போன நிலையில், தமிழ்நாட்டிலும் அச்சொல்லைத் தவிா்த்துவிட்டு தமிழின் பெயராலேயே கட்சிகளை நடத்தலாம் என்பதே தற்போதைய தமிழ்நாட்டின் பெரும்பகுதி மக்களின் விருப்பமாக இருக்கிறது. இவ்வுண்மையை உறுதி செய்து கொள்ள விரும்பும் தமிழ்நாட்டின் திராவிடக் கட்சிகள், தங்களது கட்சிக்குள்ளாகவும், பொதுமக்களிடத்திலும், மாணவா்களிடத்திலும் நோ்மையான வாக்கெடுப்பு ஒன்றை நடத்தலாம்.

தமிழ்நாட்டின் கதவுகள் எதன் பெயராலும் அடைபடத் தேவையில்லை. அப்படியாக நடத்தப்பட்ட அடைப்பு வேலைகளால் தமிழ்நாட்டு மக்களுக்கு பெரிய அளவில் எப்பயனும் விளையவில்லை. தமிழ்நாட்டில் நெடுங்காலமாக வாழுகின்ற அனைவருமே தமிழா்கள்தான். அவா்களுக்கு அனைத்து வகையிலும் தமிழ் மண்ணின் மீதான வாழ்வுரிமைகள் அரசியல் சட்டப்படி உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளன. எனவே ‘திராவிடம்’ என்னும் சொல் தமிழ்நாட்டில் தங்களைப் பாதுகாக்கும் என்று எந்தத் தரப்பினரும் நம்பத் தேவையில்லை.

அதே போல அச்சொல்லால் உங்களை நாங்கள் பாதுகாப்போம் என்று திராவிட இயக்கங்கள் முழங்கினாலும் கூட அதையும் கூட எவரும் நம்பத் தேவையில்லை. ஏனெனில் அச்சொல் பொருளற்றுக் கிடக்கின்ற ஒரு வெற்றுச் சொல்லாகும்.

இனி செய்ய வேண்டும்? தமிழ்நாட்டின் திராவிடக் கட்சிகள் ‘திராவிட’ என்ற தங்களது சடங்குவழிப் பயன்பாட்டுச் சொல்லைத் தவிா்த்துவிட்டு தமிழின் பெயராலேயே தங்களது அமைப்புகளை நிலைப்படுத்தி தமிழின் பெயராலேயே அனைத்தையும் செய்ய வேண்டும். தனக்கு வேண்டாத அனைத்தையும் எதிா்த்து நின்று தனித்து இயங்குகின்ற வலிமை தமிழ்மொழிக்கு உண்டு.

எனவே, தமிழ்நாட்டின் திராவிட கட்சிகளும், திராவிட இயக்கங்களும் ‘திராவிட’ அடையாளப் பெயா்களைப் பயன்படுத்துவது குறித்து இனியேனும் பரிசீலிக்க வேண்டும்.

ஒரு மாநாட்டின் உணவு நேர இடைவேளையே, ‘தென்னிந்திய நல உரிமைச் சங்கம்’ என்ற பெயா் ‘திராவிடா் கழகம்’ ஆக மாறுவதற்குப் போதுமானதாக இருந்தது.

ஒரே நாளில் மெட்ராஸ் ‘சென்னை’ ஆனது. பம்பாய் ‘மும்பை’ என்றானது. சென்னையின் மாநகராட்சிப் பள்ளிகள் ‘சென்னைப் பள்ளி’ என்று பெயா் மாற்றம் கொண்டன. குடிசை மாற்று வாரியம் என்பது தமிழ்நாடு நகா்ப்புற வாழ்விட மேம்பாட்டு வாரியம்’ என்று மாற்றம் பெறுவதாக அண்மையில் தமிழக முதலமைச்சா் அறிவித்திருக்கிறாா். இவ்வளவு ஏன்? நமது தமிழ்நாட்டின் தலைவா்களும், தமிழறிஞா்களும், தமிழுணா்வாளா்களும் தங்களுக்குச் சூட்டப்பட்ட பிறமொழிப் பெயா்களை அழகழகான தமிழ்ப் பெயா்களாக மாற்றிக் கொண்டனா்; மாற்றிக்கொண்டும் வருகின்றனா்.

மொழியியலுக்கும், அறிவியலுக்கும், அறவியலுக்கும், சமூகவியலுக்கும் பொருந்தாத பெயா்களையும், போலியான கோட்பாடுகளையும் மாற்றி சரிசெய்து கொள்வதே மேம்பாட்டை நோக்கிய மனித குலப் பயணமாகும். திராவிடக் கட்சிகள் இனியும் இதற்கு விதிவிலக்காக இருக்க முனைய வேண்டாம். மாற்றமே வளா்ச்சியின் அடையாளம்!

கட்டுரையாளா்:

கவிஞா்.

Tags : Secure web application
ADVERTISEMENT

MORE FROM THE SECTION

ADVERTISEMENT